Q | 小泉八雲の「雪女」について小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)著「怪談(kwaidan)」収録の「雪女」についての質問です。あの話の舞台は何時代だと予想されているのでしょうか、また何時代までだったら話の内容的(風俗や暮らし)に無理がないと思われますか? |
A | 雪女はハーンが武蔵の国西多摩郡調布村の農夫から直接聞いた話で、他の説話のように『夜窓鬼談』や『古今著聞集』などの明確な出典があるわけではありません。しかし、作中に江戸やお武家などの単語がありますから、まず江戸時代なのは間違いありません。ハーンが話を聞いたのが明治20年代から30年代だと推定すると、江戸末期と考えるのが妥当かと思われます。 |